regenerate drifted celo-sepolia compose files

Pre-existing template change: bind-mount './op/celo/sepolia:/config' migrated to
parameterizable named docker volumes (CELO_SEPOLIA_OP_GETH_*_CONFIG /
CELO_SEPOLIA_OP_GETH_*_NODE_CONFIG with sensible defaults). Surfaced when
running update.sh on top of the current rpc/ submodule HEAD.

reference-rpc-endpoint.json

@@ -934,7 +934,8 @@
       "https://developer-access-mainnet.base.org/",
       "https://base.gateway.tenderly.co",
       "https://base-rpc.publicnode.com",
-      "https://rpcfree.com/base-rpc"
+      "https://rpcfree.com/base-rpc",
+      "https://rpc.baseazul.dev"
     ]
   },
   "evmos-testnet": {
@@ -1556,6 +1557,19 @@
       "https://api.zan.top/node/v1/jovay/mainnet/${ZAN_API_KEY}"
     ]
   },
+  "humanity": {
+    "id": 6985385,
+    "urls": [
+      "https://humanity-mainnet.g.alchemy.com/public"
+    ]
+  },
+  "humanity-testnet": {
+    "id": 7080969,
+    "urls": [
+      "https://rpc.testnet.humanity.org",
+      "https://humanity-testnet.g.alchemy.com/public"
+    ]
+  },
   "zora": {
     "id": 7777777,
     "urls": [