diff --git a/util/prepare.sh b/util/prepare.sh
index 6ccf812c..6a066848 100644
--- a/util/prepare.sh
+++ b/util/prepare.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-source ../.env
-envsubst < ../chains/chains_mainnet.json > ../chains/chains_mainnet.json
-envsubst < ../chains/chains_testnet.json > ../chains/chains_testnet.json
-chown -R 1005:1001 ../chains ../bootstrap_skript
+source .env
+envsubst < chains/chains_mainnet.json > chains/chains_mainnet.json
+envsubst < chains/chains_testnet.json > chains/chains_testnet.json
+chown -R 1005:1001 chains bootstrap_skript
\ No newline at end of file