Mirror the restore-volumes.sh --no-slowdisk capability for live/backup clones.
Both scripts gate the target /slowdisk static-file offload on the target's
SLOWDISK env (case-insensitive, matches the Python-templated 'True') and accept
a --no-slowdisk flag that forces the offload off for one run. When SLOWDISK is
on but the target /slowdisk is too small for the static files, the clone warns
and aborts, telling the operator to re-run with --no-slowdisk.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
