Source already dropped ink-mainnet op-geth from config.yml, but
update.sh never prunes orphans — stale op/geth/ink-mainnet-op-geth-*.yml
files stayed in COMPOSE_FILE and fought op-reth for Traefik /ink-mainnet
(404). Delete the four orphans so only op-reth remains for that path.
